-
1 острая кромка
-
2 острая кромка
1) Aviation: sharp edge2) Automobile industry: featheredge, featheredge (вид износа протектора)3) Forestry: arris4) Astronautics: knife edge5) Automation: sharpened edge6) oil&gas: sharp ridge -
3 острая кромка
-
4 острая кромка
arête nette, arête vive, angle vif -
5 острая кромка
жscharfe Kante (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > острая кромка
-
6 острая кромка
spigolo vivo; bordo a coltello -
7 острая кромка
-
8 острая кромка
knife edge, sharp edgeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > острая кромка
-
9 острая кромка
• ostrá hrana -
10 острая кромка
featheredge авто -
11 кромка
ж.1) bordo m, orlo m, lembo m; spigolo m2) текст. vivagno m, cimosa f- волнистая кромканеобработанная кромка, необрезанная кромка — метал. bordo nero
- входная кромка
- выпускная кромка
- выходная кромка
- кромка для чеканки
- задняя кромка
- закруглённая кромка
- кромка крыла
- кромка листа
- накатанная кромка
- несущая кромка
- нижняя кромка
- кромка облачности
- кромка обтекания
- острая кромка
- отбортованная кромка
- кромка отверстия
- отгибаемая кромка
- отсекающая кромка
- передняя кромка
- прижимная кромка пуансона
- режущая кромка пуансона
- режущая кромка
- скошенная кромка -
12 кромка
ж.edge, rim- дозвуковая кромка
- дозвуковая передняя кромка
- задняя кромка
- закруглённая передняя кромка
- заострённая задняя кромка
- кромка атаки
- кромка зеркала
- кромка пограничного слоя
- кромка схода
- острая задняя кромка
- передняя кромка
- режущая кромка
- сверхзвуковая кромка
- сверхзвуковая передняя кромка -
13 острая режущая кромка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > острая режущая кромка
-
14 кромка
edge
- воздухозаборника — air intake lip /leading edge/
- взлетно-посадочной полосы, — runway edge боковая
- взлетно-посадочной полосы, входная — runway (landing) threshold
лимня торца впп, над котарой пролетает самолет при посадке. — an aircraft flies over the runway threshold while landing.
- взлетно-посадочной полосы, выходная — runway (takeoff) threshold
линия торца впп, над которой пролетает самолет при взлете.
-, задняя (аэродинамического профиля, напр., крыла) (рис. 1380) — trailing edge (т.е.) trailing edge is the rear edge of an aerofoil moving through the air.
- купола (парашюта), верхняя — upper hem, vent hem
- купола (парашюта), нижняя — peripheral hem, lower hem, skirt hem
стропы крепятся у нижней кромки купола парашюта, — rigging lines are attached at the peripheral hem.
- лопасти — blade edge
- лопатки (компрессора, турбины), входная — blade leading edge
- лопатки, выходная — blade trailing edge
-, острая — sharp edge
- пера лопатки, входная — blade airfoil portion leading edge
- пера лопатки, выходная — blade airfoil portion trailing edge
-, передняя (аэродинамического профиля) (рис. 138) — leading edge (l.e.) leading edge is the forward edge of an aerofoil moving through the air.
- повреждения (напр., забоины) — edge(s) of damage
плавно свести острые кромки забоины на окружающую поверхность, — smoothly blend the edges of damage into the surrounding surface.
- у полюсного отверстия (купола парашюта) — vent hem the hem, reinforced by tape, round periphery of the vent.
- юбки (купола парашюта) скруглять (округлять) острую к. (диаметром) (5 мм) снимать к. (фаску) — skirt hem round off sharp edge (to 5-mm dia.) break the cornerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кромка
-
15 острая режущая кромка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > острая режущая кромка
-
16 острая задняя кромка
Универсальный русско-английский словарь > острая задняя кромка
-
17 острая передняя кромка
Engineering: sharp leading edgeУниверсальный русско-английский словарь > острая передняя кромка
-
18 острая режущая кромка
1) Forestry: keen edge2) Oil: sharp-cutting edgeУниверсальный русско-английский словарь > острая режущая кромка
-
19 острая задняя кромка
Универсальный русско-немецкий словарь > острая задняя кромка
-
20 острая задняя кромка крыла
Универсальный русско-немецкий словарь > острая задняя кромка крыла
См. также в других словарях:
усёнка – острая кромка — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
острая режущая кромка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sharp cutting edge … Справочник технического переводчика
УСЕНИЦА — ? жен. жук. Усенница жен. ободок, отделяющий у корня ноготь от кожи пальца; складка кожи, куда вставлен ноготь; у лошадей: верхний край или притык копыта. Усёнок муж. и усёнка жен. край, острая кромка, грань, угол бруса, косяка, или стенки на… … Толковый словарь Даля
Ламинарный пограничный слой — пограничный слой, в котором имеет место ламинарное течение. Поведение Л. п. с. описывается уравнениями Л. Прандтля, решение которых для заданных начальных и граничных условий в общем случае можно получить только численно с помощью ЭВМ, и зависит… … Энциклопедия техники
Заусенка — 1. Острая кромка тесаного камня. 2. (заусеница). Загнутый остроконечный отщеп железной полосы (обычно в решетках второстепенных окон). 3. Меньшая либо средняя грань кирпича (см. Тычок. Ложок). (Термины российского архитектурного… … Архитектурный словарь
Заусенок — 1. Острая кромка тесаного камня. 2. (заусеница). Загнутый остроконечный отщеп железной полосы (обычно в решетках второстепенных окон). 3. Меньшая либо средняя грань кирпича (см. Тычок. Ложок). (Термины российского архитектурного… … Архитектурный словарь
виток провода — EN turn of wire twist formed by the conductor wrapped 360° around a wrap post [IEV number 581 23 55] FR tour de conducteur spire formée par le fil autour d'une borne pour connexion enroulée 360° [IEV number 581 23 55]… … Справочник технического переводчика
Двигатели судовые — (паровые). Первое примѣненіе паровой машины, какъ суд. Д., сдѣлано въ 1801 г. англичаниномъ Симингтономъ, построившимъ пар. буксир. шлюпъ Charlotte Dundas. Спустя 6 лѣтъ въ Америкѣ построено Робертомъ Фультономъ первое пар. колес. судно Clermont; … Военная энциклопедия
ламинарный пограничный слой — Рис. 1. ламинарный пограничный слой пограничный слой, в котором имеет место ламинарное течение. Поведение Л. п. с. описывается уравнениями Л. Прандтля, решение которых для заданных начальных и граничных условий в общем случае можно… … Энциклопедия «Авиация»
ламинарный пограничный слой — Рис. 1. ламинарный пограничный слой пограничный слой, в котором имеет место ламинарное течение. Поведение Л. п. с. описывается уравнениями Л. Прандтля, решение которых для заданных начальных и граничных условий в общем случае можно… … Энциклопедия «Авиация»
Катана — В данной статье имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок. Вы мож … Википедия